在他们因犯罪而分开后，韦德将钱藏起来。 事情会慢慢来，然后砰！出现一些狂野的动作场面。

斯托纳的前助理在没有告知任何人的情况下诡异的离开小镇。 就这样，艾达住进了丹西帕的家中，而他的存在也让凯特再度出现在了丹西帕的生活里。

为救小野，张赢川使出浑身解数与掘子军抗衡。 玩世不恭的高中生拳击手龙哉（长门裕之）这日与队友去玩路上，大伙无聊生出街头临时找女伴相陪的主意，龙哉结识富家女英子（南田洋子），半日相处，英子将他深深爱上，其后常找他一起出入夜总会、戏耍在海滨，不久两人发生性事。

马修甚至愿意离开家人，放弃学业，跟希德开始全然陌生的生活。 赌场老板被害，李晓宇被当成最大嫌犯逮捕，身为平面模特的女友文文在此时被霍雷兹帮的人贩子盯上绑走。

他的目的只有一个，杀死Tate。 一个生物体的尺寸不仅仅决定了哪些自然作用会影响到它的生命，也决定了它的“生命速度”。

小兄弟目睹窝囊的父亲扮小丑取悦老板，气上心头骂了父亲一顿，然后绝食抗议。 和杰克过不去的不仅仅只有本一人，一帮黑手党份子亦将这个紧追不舍的“猎手”当做眼中钉肉中刺，腹背受敌的杰克会想出怎样的对策呢？杀死零号病人 Gaetan Dugas 是公开的同性恋者。